1·The shortage of silicon that has bedevilled the solar-panel industry will ease, only to be replaced by bottlenecks in other areas, such as turning the silicon into wafers and ingots.
太阳能板工业受硅材料缺乏所困的情况将会减轻,取而代之,却会在其他方面面临瓶颈,例如将硅材料做成硅锭和硅片。
2·The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
3·Greatly ease the capital shortage situation in the capital, increase the water surface area of 550 hectares, effectively improve the urban ecological environment.
大大缓解首都资本短缺情况,增加水面面积550公顷,有效改善城市生态环境。
4·The recent heavy rains have helped to ease the water shortage.
最近的几场大雨有助于缓解缺水的情况。
5·Chapter 6 is given some practical countermeasures on how to ease the labor shortage of textile enterprises in Chongqing.
第6章对如何缓解重庆用工短缺现象给出切实可行的对策建议。
6·Expanding med schools here will be good news for all those nervous pre-meds fighting for scarce slots, but it may not do much to ease what many believe is a looming physician shortage.
此时医学院校扩招对所有为竞争少数工作岗位而神经紧张的医学预科生来说将是个好消息,但是这对消除人们的顾虑没有多大帮助——大多数人相信医师短缺只是一个海市蜃楼。
7·Owing to the continuous enlargement of enrollment, many universities or colleges adopt big class English teaching to ease the shortage of English teachers.
由于连续扩招,许多高校采用了大班英语教学这一手段来暂时缓解英语师资严重不足的局面。
8·We should increase agricultural technical support to ease the shortage of human and animal water use and agricultural water use status quo, to develop feeding livestock breeding economy;
应该加大农业技术支持,缓解人畜用水和农业用水短缺现状,大力发展舍饲养殖的畜牧业经济;
9·Being abundant in wind power, the exploitation of wind power will improve the energy structure of our country and ease the power shortage.
我国风能资源丰富,研究开发风力发电,将有效改善我国能源结构,缓解电力紧张的局面。
10·Upon completion in 1997, the station will help ease the power shortage in Lhasa and the surrounding area.
1997年电站全部建成后,将从根本上缓解拉萨及 周围地区 电力供应紧张局面。